Fortaleza de Golubac, Garganta del Danubio y Puertas de Hierro