Observatorio del Teide, La Orotava y La Laguna