Fortezza di Golubac, Gola del Danubio e Porte di ferro