Icono ayuda Aiuto

Politica sulla privacy e protezione dei dati di carattere personale

1.- Presentazione e diritto d’informazione La presente pagina web è proprietà di Civitatis Tours S.L. (da ora in poi CIVITATIS), con Partita IVA (CIF) B-86125986 e con indirizzo legale in C/ Coloreros 2, 28013, Madrid.

CIVITATIS si fa carico, in maniera scrupolosa, della protezione della Sua Privacy e dei Suoi dati personali. Conforme con la legge vigente in materia di protezione dei dati di carattere personale, CIVITATIS conserva in maniera sicura le informazioni personali dei propri Utenti.

La presente Politica sulla Privacy e sulla Protezione dei Dati di Carattere Personale regola l’accesso e l’uso, da parte degli utenti, del presente Sito Web, che CIVITATIS mette a disposizione di coloro interessati ai servizi offerti da CIVITATIS.
2.- Gestione dei dati personali e finalità dell’uso delle informazioni CIVITATIS riceverà i dati personali degli Utenti, mediante la compilazione volontaria di formulari di registrazione, al fine di prestare i servizi offerti nel Sito Web o per mettere in contatto gli Utenti con i fornitori dei servizi, che CIVITATIS, in veste di intermediario, offre nella propria pagina web.

In alcuni casi, CIVITATIS riceverà i dati personali degli Utenti, per l’esecuzione della registrazione e affinché possa pubblicare opinioni e commenti nel Sito Web.


2.1.- Trattamento dei dati personali da parte del CIVITATIS
La informiamo che, nel caso in cui CIVITATIS riceva dati di contatto da parte dell’Utente, questi saranno aggiunti automaticamente a un documento elettronico, la cui responsabilità ricadrà esclusivamente su CIVITATIS, secondo quanto stabilito dalla normativa spagnola, con la Legge 15/1999 sulla Protezione dei Dati di Carattere Personale (da ora in poi, LOPD) e il suo regolamento di sviluppo, la Legge 34/2002 sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico e la Legge 9/2014 sulle Telecomunicazioni.

I Suoi dati di carattere personale, a disposizione di CIVITATIS, potranno essere utilizzati per le seguenti finalità: (i) permettere la prestazione del servizio offerto per mezzo del Sito Web; (ii) identificare l’utente registrato, nel caso in cui il Sito Web consenta la registrazione; (iii) inviare informazioni commerciali sui prodotti e sui servizi offerti da CIVITATIS o da terzi.

Per quanto concerne le informazioni commerciali, i Suoi dati personali saranno utilizzati per l’invio di Newsletter, comunicazioni e promozioni, inerenti ai servizi di CIVITATIS o delle imprese di terzi, per posta, telefono, email, SMS/MMS o con altri mezzi di comunicazione equivalenti, secondo quanto stabilito dalla normativa spagnola vigente (LOPD, Legge 34/2002 e Legge 9/2014).

Sottoscrivendo questa politica di Privacy, l’utente accetta che CIVITATIS possa inviargli delle informazioni commerciali, in suo nome o per conto d’imprese di terzi, inerenti ai seguenti settori:


  • Ozio: Viaggi e Turismo, Comunicazione e Intrattenimento.
  • Alberghi e ristoranti.

2.2. Cessione dei dati a terzi
I Suoi dati personali potranno essere ceduti ad altre imprese, al fine di fornire alcuni dei servizi gestiti da CIVITATIS, che svolge la funzione d’intermediario. Tali imprese potranno inviare all’Utente le proprie informazioni commerciali, via posta, telefono, email, SMS/MMS o con mezzi di comunicazione elettronica equivalenti, inerenti ai settori indicati nella sezione 2.1. della presente Politica sulla Privacy.

2.3. Trattamento dei dati per fini statistici
La informiamo che, accettando i termini della presente Politica sulla Privacy, acconsente al trattamento dei Suoi dati, per l’elaborazione di profili e l’analisi statistica. La gestione dei dati avrà come finalità lo studio e la realizzazione di statistiche, per conoscere il traffico di Utenti e l’uso del Sito Web. 3.- Dati ricavati direttamente da imprese collaboratrici La informiamo che, per eseguire le prenotazioni di alcuni servizi offerti da CIVITATIS, il Sito Web può ridirigere ad altre pagine web, proprietà d’imprese collaboratrici di CIVITATIS, che eseguiranno la gestione dei servizi richiesti. In questi casi, i dati di carattere personale, forniti dall’Utenti, saranno utilizzati dal collaboratore. Le raccomandiamo, pertanto, di leggere attentamente la Politica sulla Privacy dell’impresa collaboratrice, prima di eseguire l’acquisto del servizio. CIVITATIS non gestisce i Siti Web di altre imprese, a cui il Sito Web può ridirigere e, pertanto, non sarà responsabile del trattamento dei dati realizzato da imprese di altri soggetti giuridici. 4.- Carattere obbligatorio e facoltativo dell’informazione fornita dall’Utente e veridicità dei dati L’Utente attesta che i dati di carattere personale forniti al CIVITATIS sono veritieri ed è Sua responsabilità informare su qualsiasi tipo di modifica. L’Utente sarà l’unico responsabile della veridicità dei dati comunicati. CIVITATIS ha il diritto di escludere dai servizi qualsiasi Utente che abbia fornito dati falsi, senza pregiudizio di altre azioni previste dalla legge. 5.- Pratiche non permesse CIVITATIS annullerà la registrazione degli Utenti che: (i) includano o pubblicizzino materiale illecito, immorale, osceno o nocivo; (ii) promuovano qualsiasi tipo di discriminazione; (iii) inoltrino bulk (email massive), junk (email spazzatura), spam email (email non desiderate) o "newsgroup communications", nel caso in cui non sia stata richieda, previamente, la sottoscrizione; (iv) trasgrediscano il diritto di proprietà intellettuale o industriale di terzi. L’Utente ha l’obbligo di astenersi dall’uso di dati di liste di distribuzione, reperibili nell’informazione sui servizi all’interno del Sito Web, per la realizzazione di attività, con fini promozionali o pubblicitari, così come rinviare comunicazioni commerciali, per mezzo di qualsiasi tipo di supporto, senza previo consenso di CIVITATIS e/o degli utenti del Sito Web. 6.- Diritti d’Accesso, Rettifica, Cancellazione e Opposizione L’Utente potrà far valere il Suo diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, inviando un messaggio al seguente indirizzo e-mail: civitatis@civitatis.com o mandando opportuna comunicazione per posta a: Civitatis Tours S.L. -Rif. LOPD- C/ Coloreros 2, 28013, Madrid.

Per far valere i suoi diritti, dovrà attestare la sua identità, inviando una copia della Sua Carta d’Identità o di qualsiasi altro documento valido legalmente.
7.- Misure di sicurezza CIVITATIS rispetta le norme di sicurezza, inerenti alla protezione dei dati personali, conforme a quanto emanato dalla LOPD e dal Decreto 1720/2007, con cui si approva il Regolamento di sviluppo della LOPD, in materia di dati di carattere personale, utilizzando tutti i mezzi tecnici a sua disposizione, per evitare la perdita, il cattivo uso, l’alterazione, l’accesso non autorizzato e il furto dei dati forniti dall’Utente nel Sito Web, ma chiarendo che le misure di sicurezza in Internet non sono inespugnabili.

CIVITATIS si compromette a rispettare il segreto e la confidenzialità dei dati personali, contenuti nel documento di cui è in possesso, in accordo con la legislazione vigente in materia, trattando in maniera scrupolosa i dati personali utilizzati per la gestione dei servizi offerti.
8.- Modifiche della Politica di Privacy CIVITATIS si riserva il diritto di modificare la sua Politica sulla Privacy, nel momento in cui lo reputi opportuno. Pertanto, le chiediamo di controllare, regolarmente, la presente dichiarazione, per consultare la versione attualizzata della Politica sulla Privacy di CIVITATIS. 9.- Accettazione e Consenso L’Utente dichiara di essere stato informato da CIVITATIS sulle condizioni applicate per la protezione dei Suoi dati personali. L’Utente dichiara di accettare e di dare il proprio consenso al trattamento dei Suoi dati personali da parte di CIVITATIS, nella forma e per le finalità indicate nella presente dichiarazione.