Icono ayuda Aiuto

Avviso Legale

Le presenti Condizioni d’Uso regolano l’accesso, la navigazione e l’utilizzo di questo sito web (da qui in poi "Sito Web"). 1.- Dati del CIVITATIS In conformità con quanto stabilito dalla normativa spagnola vigente, in merito ai Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico (articolo 10 della Legge 34/2002), le forniamo i dati dei titolari del presente Sito Web:

1) Civitatis Tours S.L. (da qui in poi "CIVITATIS"), con Partita IVA (CIF): B-86899440 e domicilio fiscale in C/ Coloreros 2, 28013, Madrid e iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid (Tomo 31885, Foglio 89, Sezione 8, Pagina M-573824, Iscrizione 1ª).

CIVITATIS fornisce i servizi in maniera diretta, soprattutto quelli inerenti alla sua attività di agenzia, come ad esempio viaggi, transfer, attività, escursioni e visite guidate.
2.- Utenti L’accesso e/o l’uso del Sito Web Le fornisce i connotati di Utente; accedendo e/o utilizzando questa pagina web accetta le presenti Condizioni d’Uso. 3.- Uso del sito web Il Sito Web può fornire l'accesso a testi, elementi grafici, disegni, codici, software, fotografie, file sonori, video, database, immagini, espressioni e informazioni (da qui in poi “Contenuti”) di proprietà di civitatis o di terzi, a cui l’Utente può avere accesso.

L’Utente assume la responsabilità dell’uso del Sito Web. Questa responsabilità si estende alla registrazione che, nel suo caso, è necessaria per accedere ai Contenuti o servizi forniti dal Sito Web.

L’Utente si compromette a utilizzare in maniera lecita, diligente e adeguata i Contenuti e i servizi offerti sul Sito Web, secondo i principi di buona fede e rispettando, in qualsiasi momento, la normativa spagnola vigente e le presenti Condizioni d’Uso.

Con carattere enunciativo, ma non limitativo, l’Utente del Sito Web:


  • I. Non utilizzerà o riutilizzerà materiale illegale, offensivo, abusivo, indecente, diffamatorio, osceno e minaccioso o che violi il diritto di proprietà intellettuale, di confidenzialità, privacy o qualsiasi altro tipo di diritto legale, ingiurioso e censurabile da terzi, o che contenga virus informatici, propaganda politica, pubblicità, invio massivo di email o di qualsiasi tipo di "spam".
  • II. Non danneggerà in maniera volontaria, per minare o alterare il corretto funzionamento del Sito Web, e tantomeno introdurrà o diffonderà virus, che possano causare alterazioni non autorizzate dei Contenuti o dei sistemi informatici del Sito Web.
  • III. Non utilizzerà il Sito Web con fini fraudolenti o per attività criminali o illegali di qualsiasi tipo.
  • IV. Non riprodurrà, copierà, distribuirà, trasformerà o modificherà l’informazione o i Contenuti del Sito Web, a meno che disponga dell’autorizzazione di CIVITATIS.

CIVITATIS si preserva il diritto di denegare l’accesso al Sito Web a Utenti che facciano un cattivo uso dei Contenuti e/o violino alcune delle condizioni elencate nel presente documento. 4.- Propietà intellettuale Tutti i Contenuti che si mostrano sul Sito Web, come i disegni, i testi, gli elementi grafici, i loghi, i pulsanti, i nomi commerciali, i marchi o qualsiasi altro tipo di elemento che possa essere utilizzato per fini industriali o commerciali, sono soggetti al diritto di proprietà intellettuale e industriale di CIVITATIS o dei proprietari legali di tali Contenuti, presenti nel Sito Web grazie a una previa autorizzazione; a tale soggetti giuridici corrisponde il diritto d’esportazione dei contenuti.

CIVITATIS non concede nessuna licenza o autorizzazione sul diritto di proprietà intellettuale e industriale o su qualsiasi altro tipo di proprietà o diritto che riguarda il Sito Web, i suoi servizi e Contenuti.

In base alla normativa spagnola vigente, per il Decreto 1/1996 (Real Decreto Legislativo 1/1996), con cui si approva il Testo Unico sulla Legge di Proprietà Intellettuale (Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual), così come per la Legge 17/2001 di Marche e legislazione supplementare sulla proprietà intellettuale e industriale (Marcas y la legislación complementaria en materia de propiedad intelectual e industrial), è proibita la riproduzione, la trasmissione, l’adattamento, la traduzione, la distribuzione, la comunicazione pubblica, la messa a disposizione o qualsiasi altro uso improprio e/o modificazione totale o parziale dei Contenuti del Sito Web, senza previa autorizzazione di CIVITATIS.

L'Utente si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale dei Contenuti del Sito Web appartenenti legalmente a CIVITATIS o a terzi.

CIVITATIS non sarà responsabile per l’uso improprio o la diffusione delle immagini o di altri Contenuti presenti nel Sito Web.
5.- Responsabilità e garanzie CIVITATIS dichiara di aver adottato le misure necessarie che, in base alle sue possibilità e allo stato attuale della tecnologia, permettono il corretto funzionamento del Sito Web, così come l’assenza di virus nocivi.

D’altra parte, CIVITATIS non garantisce e si esclude da qualsiasi responsabilità sui danni e i pregiudizi di qualsiasi natura, derivati dall’accesso o dall’uso dei Contenuti del Sito Web. A titolo enunciativo e non limitativo, CIVITATIS non si responsabilizza delle seguenti circostanze:


  • I. La mancanza di disponibilità, mantenimento ed effettivo funzionamento del Sito Web e/o dei suoi servizi o Contenuti, escludendosi, nella massima misura concessa dalla legislazione vigente, da qualsiasi tipo di responsabilità per danni e pregiudizi di qualsiasi natura, per la mancanza di disponibilità o di continuità del funzionamento del Sito Web e dei contenuti qui abilitati.
  • II. I possibili errori dei Contenuti e la correzione di qualsiasi difetto che ci possa essere.
  • III. La mancanza di utilità del Sito Web o dei Contenuti.
  • IV. La presenza di virus o di programmi nocivi nei Contenuti.
  • V. Un cattivo servizio o qualsiasi tipo di problema causato dalle imprese di terzi che forniscono i servizi.
  • VI. La ricezione, l’immagazzinamento, la diffusione o la trasmissione dei Contenuti da parte degli Utenti.
  • VII. L’uso illecito, negligente, fraudolento, contrario ai termini delle presenti Condizioni d’Uso, o a la buona fede, del Sito Web o dei suoi Contenuti, da parte degli Utenti.

CIVITATIS potrà sospendere, temporalmente e senza avviso previo, l’accesso al Sito Web per operazioni di manutenzione, recupero, attualizzazione o miglioramento. Ciò nonostante, se le circostanze lo consentono, CIVITATIS comunicherà all’Utente, con sufficiente anticipo, la data prevista per la sospensione dei servizi. 6.- Link a pagine di terzi Il Sito Web può contenere link a pagine web di terzi.

CIVITATIS non assume nessuna responsabilità per il contenuto, le informazioni o i servizi contenuti in questi siti web, sui quali CIVITATIS non ha nessun tipo di controllo; l’Utente accede al contenuto e alle condizioni d’uso dei siti web di terzi sotto la sua esclusiva responsabilità.

In tal senso, raccomandiamo di leggere la Politica di Privacy e le Condizioni d’uso dei siti web di proprietà di terzi.
7.- Commenti e opinioni Nel caso in cui CIVITATIS consenta agli utenti di pubblicare le proprie opinioni e/o commenti nel Sito Web, questi non dovranno contenere espressioni non adatte a qualsiasi pubblico, così come testi indecorosi o che possano ledere la sensibilità generale.

Non si accetteranno, inoltre, commenti e/o opinioni contro qualsiasi persona e che non siano in sintonia con i principi di diritto all’onore, all’intimità individuale e familiare, all’immagine e alla dignità della persona. Si proibisce qualsiasi tipo di commento discriminatorio, per ragioni di razza, sesso, religione, nazionalità, invalidità o qualsiasi altra ideologia personale o sociale.

Non si consentono pubblicazioni intimidatorie, con minacce degradanti o che promuovano la violenza nei confronti di un individuo o di un determinato gruppo di persone.

Non si potrà, inoltre, utilizzare il Sito Web come mezzo per fare pubblicità ad imprese, marche o ad elementi personali.

CIVITATIS non sarà responsabile delle opinioni e/o commenti rilasciati nel Sito Web, essendo responsabilità esclusiva dei loro autori.
8.- Durata e modifiche Le presenti Condizioni d’Uso resteranno in vigore fino a quando saranno modificate, avendo CIVITATIS il diritto di effettuare dei cambi, che saranno comunicati agli Utenti.

CIVITATIS potrà sopprimere, aggiungere o cambiare sia i Contenuti che i servizi offerti, così come la loro localizzazione e presentazione. Si reputano vigenti le condizioni pubblicate nel momento in cui l’utente accede al Sito Web di CIVITATIS.

L’accesso e/o l’uso del Sito Web si valuteranno come un’accettazione, da parte dell’Utente, delle presenti Condizioni d’Uso e dei possibili cambiamenti effettuati da CIVITATIS.
9.- Legge applicabile e giurisdizione I termini, le condizioni ed altri documenti di CIVITATIS sono disciplinati dalla legge spagnola.

In caso di disputa, le parti dovranno rivolgersi al Tribunale del domicilio dell’Utente, se si tratta di una persona fisica, o del Tribunale di Madrid, se si tratta di una persona giuridica.