Fortaleza de Golubac, Garganta do Danúbio e Portas de Ferro