Pont du Gard, Les Baux, Avignon et Châteauneuf du Pape