Excursion à Chichén Itzá, Valladolid et à un cénote maya