Chiara De Bellis
Ultima pubblicazione
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...

Traduttrice originaria di Benevento, con una formazione accademica in traduzione specialistica conseguita presso l’Università “L’Orientale” di Napoli. Da oltre dieci anni vivo stabilmente a Madrid, dove coltivo la mia passione per le lingue, la traduzione e la scrittura. La curiosità verso il mondo che mi circonda mi ha spinto verso il mondo dei viaggi, che mi permette sia di conoscere cose nuove ogni giorno che di parlarne ai lettori in cerca di nuove avventure.

Esperienza

Per molti anni mi sono dedicata all’insegnamento dell’italiano agli stranieri, ho scritto per alcune riviste online su arte e musica e ho tradotto diverse tipologie di testi, dalla medicina all’interior design, passando per l’enologia. Oggi mi dedico alla traduzione di tour e visite guidate per Civitatis, oltre a scrivere e tradurre contenuti per il blog.

Formazione

  • Laurea triennale in Lingue, Letterature e Culture dell’Europa e delle Americhe presso L’Università “L’Orientale di Napoli”
  • Laurea magistrale in Traduzione Specialistica presso L’Università “L’Orientale di Napoli”

Il nostro team editoriale

C
Chiara De Bellis

23 articoli

C
Claudia Farese

25 articoli

R
Roberta Mastrolitti

34 articoli

V
Valeria Mantese

26 articoli

Articoli di Chiara De Bellis

Cosa vedere in Irlanda in 15 tappe
Cosa vedere in Irlanda in 15 tappe

Dalle scogliere scolpite dal vento ai villaggi dalle case colorate, l'Irlanda affascina proprio chiunque con i suoi contrasti e la sua atmosfera unica. Ammirerete paesaggi aspri e siti storici, mentre la sera ascolterete una musica allegra che inonda le strade. Se vi state chiedendo cosa vedere in Irlanda per coglierne...

27 Gennaio 2026

Cosa vedere a Cadice: 15 tappe imperdibili in città e in provincia
Cosa vedere a Cadice: 15 tappe imperdibili in città e in provincia

Fondata dai Fenici oltre 3.000 anni fa, Cadice vanta il titolo di una delle città più antiche dell'Europa occidentale. Ha legami con l'Impero Romano, è famosa per il suo vivace Carnevale, vanta spiagge incredibili e, naturalmente, un centro storico ricco di monumenti affascinanti. Non c'è da stupirsi che la "Piccola...

22 Gennaio 2026

Cosa vedere a Dublino: la nostra top 15
Cosa vedere a Dublino: la nostra top 15

Con oltre 1000 anni di storia, Dublino è una delle città culturalmente più vivaci d'Europa. Con un meraviglioso patrimonio letterario, innumerevoli monumenti storici e un'ospitalità senza pari, Dublino è a buon diritto una delle mete da non perdere. Sia che vogliate perdervi nei sentieri delle campagne irlandesi, sia che vogliate...

14 Gennaio 2026