Chiara De Bellis
Última publicación: 23 Ottobre 2025
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...

Traduttrice originaria di Benevento, con una formazione accademica in traduzione specialistica conseguita presso l’Università “L’Orientale” di Napoli. Da oltre dieci anni vivo stabilmente a Madrid, dove coltivo la mia passione per le lingue, la traduzione e la scrittura. La curiosità verso il mondo che mi circonda mi ha spinto verso il mondo dei viaggi, che mi permette sia di conoscere cose nuove ogni giorno che di parlarne ai lettori in cerca di nuove avventure.

Experiencia

Per molti anni mi sono dedicata all’insegnamento dell’italiano agli stranieri, ho scritto per alcune riviste online su arte e musica e ho tradotto diverse tipologie di testi, dalla medicina all’interior design, passando per l’enologia. Oggi mi dedico alla traduzione di tour e visite guidate per Civitatis, oltre a scrivere e tradurre contenuti per il blog.

Formación

  • Laurea triennale in Lingue, Letterature e Culture dell’Europa e delle Americhe presso L’Università “L’Orientale di Napoli”
  • Laurea magistrale in Traduzione Specialistica presso L’Università “L’Orientale di Napoli”

Nuestro equipo editorial

A
Aline Scarso

13 artículos

B
Benoit Ravot

1 artículos

B
Brenda Porcher Jiménez

12 artículos

C
Chiara De Bellis

22 artículos

C
Clarisse Dard

47 artículos

Nuestros colaboradores

M
Mi baúl de blogs

0 artículos

S
Surfing The Planet

1 artículos

M
S
Sandra Miranda Pozón

0 artículos

Articoli di Chiara De Bellis

Cosa vedere a Lisbona: 10 luoghi imprescindibili
Cosa vedere a Lisbona: 10 luoghi imprescindibili

State programmando un viaggio nella capitale portoghese, ma non sapete ancora cosa vedere a Lisbona? Allora restate fino alla fine. Con oltre 3.000 anni di storia, Lisbona è un affascinante mix di tradizione e modernità, dove strade strette e vicoli tortuosi incontrano l'architettura contemporanea e una vivace scena culturale e...

23 Ottobre 2025

Cosa fare a Bora Bora, nel cuore della Polinesia francese
Cosa fare a Bora Bora, nel cuore della Polinesia francese

Un viaggio nella Polinesia francese che si rispetti non può che includere un soggiorno a Bora Bora, l'isola più paradisiaca del mondo. Bora Bora fa parte dell'Arcipelago Sottovento, che a sua volta appartiene a una delle regioni d'oltremare della Francia, in pieno Pacifico meridionale. Quest'isola in particolare deve la sua...

29 Settembre 2025

Cosa vedere a Edimburgo, una città sospesa fra storia e leggenda
Cosa vedere a Edimburgo, una città sospesa fra storia e leggenda

Edimburgo è una città plasmata dal tempo che vi immergerà in un'affascinante atmosfera medievale. Dal castello agli antichi edifici del Royal Mile, ogni angolo sembra custodire i segreti, i ricordi e le leggende che hanno forgiato l'identità scozzese. La capitale ha una lunga storia che affonda le sue radici proprio...

11 Settembre 2025