Chiara De Bellis
Ultima pubblicazione
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...

Traduttrice originaria di Benevento, con una formazione accademica in traduzione specialistica conseguita presso l’Università “L’Orientale” di Napoli. Da oltre dieci anni vivo stabilmente a Madrid, dove coltivo la mia passione per le lingue, la traduzione e la scrittura. La curiosità verso il mondo che mi circonda mi ha spinto verso il mondo dei viaggi, che mi permette sia di conoscere cose nuove ogni giorno che di parlarne ai lettori in cerca di nuove avventure.

Esperienza

Per molti anni mi sono dedicata all’insegnamento dell’italiano agli stranieri, ho scritto per alcune riviste online su arte e musica e ho tradotto diverse tipologie di testi, dalla medicina all’interior design, passando per l’enologia. Oggi mi dedico alla traduzione di tour e visite guidate per Civitatis, oltre a scrivere e tradurre contenuti per il blog.

Formazione

  • Laurea triennale in Lingue, Letterature e Culture dell’Europa e delle Americhe presso L’Università “L’Orientale di Napoli”
  • Laurea magistrale in Traduzione Specialistica presso L’Università “L’Orientale di Napoli”

Il nostro team editoriale

C
Chiara De Bellis

58 articoli

C
Claudia Farese

34 articoli

R
Roberta Mastrolitti

46 articoli

V
Valeria Mantese

31 articoli

Articoli di Chiara De Bellis

Cosa fare a Punta Cana: preparate il vostro viaggio!
Cosa fare a Punta Cana: preparate il vostro viaggio!

Vero e proprio paradiso caraibico, Punta Cana è una destinazione ideale per rilassarsi su spiagge da sogno, vivere avventure uniche e scoprire una cultura diversa. Per aiutarvi a sfruttare al meglio la vostra vacanza, Civitatis vi aiuterà a preparare il vostro viaggio a Punta Cana dandovi preziosi suggerimenti, segnalandovi i...

30 Maggio 2026

Cosa fare a Bora Bora, nel cuore della Polinesia francese
Cosa fare a Bora Bora, nel cuore della Polinesia francese

Un viaggio nella Polinesia francese che si rispetti non può che includere un soggiorno a Bora Bora, l'isola più paradisiaca del mondo. Bora Bora fa parte dell'Arcipelago Sottovento, che a sua volta appartiene a una delle regioni d'oltremare della Francia, in pieno Pacifico meridionale. Quest'isola in particolare deve la sua...

29 Maggio 2026

10 cose da fare in Svizzera, tra panorami alpini e città d’arte
10 cose da fare in Svizzera, tra panorami alpini e città d’arte

Oggi abbiamo pensato di svelarvi 10 cose da fare in Svizzera, perché la nostra vicina transalpina non è solo sinonimo di valli da cartolina e fiumi di cioccolato... Il paese neutrale per antonomasia ha tanto da offrire e le cose da vedere durante una vacanza in Svizzera sono davvero tante...

16 Maggio 2026