Chiara De Bellis
Ultima pubblicazione
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...

Traduttrice originaria di Benevento, con una formazione accademica in traduzione specialistica conseguita presso l’Università “L’Orientale” di Napoli. Da oltre dieci anni vivo stabilmente a Madrid, dove coltivo la mia passione per le lingue, la traduzione e la scrittura. La curiosità verso il mondo che mi circonda mi ha spinto verso il mondo dei viaggi, che mi permette sia di conoscere cose nuove ogni giorno che di parlarne ai lettori in cerca di nuove avventure.

Esperienza

Per molti anni mi sono dedicata all’insegnamento dell’italiano agli stranieri, ho scritto per alcune riviste online su arte e musica e ho tradotto diverse tipologie di testi, dalla medicina all’interior design, passando per l’enologia. Oggi mi dedico alla traduzione di tour e visite guidate per Civitatis, oltre a scrivere e tradurre contenuti per il blog.

Formazione

  • Laurea triennale in Lingue, Letterature e Culture dell’Europa e delle Americhe presso L’Università “L’Orientale di Napoli”
  • Laurea magistrale in Traduzione Specialistica presso L’Università “L’Orientale di Napoli”

Il nostro team editoriale

C
Chiara De Bellis

57 articoli

C
Claudia Farese

33 articoli

R
Roberta Mastrolitti

44 articoli

V
Valeria Mantese

30 articoli

Articoli di Chiara De Bellis

Cosa vedere in Albania: 15 must del paese balcanico
Cosa vedere in Albania: 15 must del paese balcanico

Poco conosciuta fino a pochi anni fa, è diventata una meta molto popolare negli ultimi tempi. L'Albania, infatti, è un Paese affascinante, con uno straordinario patrimonio culturale e naturalistico: alte vette, spiagge paradisiache, splendidi laghi, anfiteatri romani e affascinanti villaggi di montagna sono tra le principali attrazioni di questa terra...

25 Aprile 2026

Cosa vedere a Gran Canaria: 15 imperdibili dell’isola
Cosa vedere a Gran Canaria: 15 imperdibili dell’isola

Benvenuti a Gran Canaria! Infinite spiagge di sabbia dorata, suggestiva architettura coloniale, incantevoli villaggi e vette mozzafiato sono i tratti distintivi di questa bella isola. Un vero paradiso atlantico che sembra vivere un'eterna primavera, con temperature medie che oscillano tra i 19 e i 14 gradi Celsius tutto l'anno. Insomma,...

15 Aprile 2026

Cosa vedere a Edimburgo, una città sospesa fra storia e leggenda
Cosa vedere a Edimburgo, una città sospesa fra storia e leggenda

Edimburgo è una città plasmata dal tempo che vi immergerà in un'affascinante atmosfera medievale. Dal castello agli antichi edifici del Royal Mile, ogni angolo sembra custodire i segreti, i ricordi e le leggende che hanno forgiato l'identità scozzese. La capitale ha una lunga storia che affonda le sue radici proprio...

2 Aprile 2026