Federica Torre
Última publicación: 19 Luglio 2025
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...

Consulente linguistica da quasi 5 anni, il mio ruolo non si limita alla sola traduzione, ma abbraccia l’uso della lingua a 360 gradi. Oltre alla traduzione e alla localizzazione SEO, mi occupo di produrre testi per il web che si posizionino al meglio. Quando non traduco o scrivo, insegno italiano agli stranieri e faccio consulenza linguistica per diversi enti, sia pubblici sia privati. Sono una persona piena di passioni, una più diversa dell’altra. Per questo ho scelto una professione che incorpora tante competenze diverse. Bisogna essere versatili e pignoli, creativi e ingegnosi. In breve, eclettici, come me.

Experiencia

Dal 2020 lavoro come traduttrice e localizzatrice di testi marketing. Nel 2023 ho iniziato a scrivere per il web per un progetto di AlfaBeta, una LSP romana, lanciando ufficialmente la mia carriera da copywriter. Alla fine dello stesso anno sono entrata nel team di traduttori di Civitatis, dove, dopo pochi mesi, ho assunto il ruolo di Content SEO Specialist. Mi occupo di ottimizzare le pagine in italiano per i motori di ricerca e di localizzare i contenuti in chiave SEO. Mi occupo anche di monitorare la SEO dei siti di Civitatis, tanto off-page quanto on-page.

Formación

  • Corso in SEO/SEA Localization and Content Creation con Translastars.
  • Corso professionalizzante in Traduzione tecnico-scientifica con Agenzia Formativa tuttoEUROPA.
  • Corso di Traduzione Marketing con STL Formazione per traduttori.
  • Laurea magistrale in Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione presso La Sapienza.
  • Laurea triennale in Lingue e letterature straniere presso Roma Tre.

Nuestro equipo editorial

A
Aline Scarso

7 artículos

B
Benoit Ravot

1 artículos

B
Brenda Porcher Jiménez

11 artículos

C
Chiara De Bellis

20 artículos

C
Clarisse Dard

45 artículos

Nuestros colaboradores

S
Surfing The Planet

0 artículos

S
Sandra Miranda Pozón

0 artículos

Articoli di Federica Torre

Dove andare in vacanza a ottobre, in piena bassa stagione
Dove andare in vacanza a ottobre, in piena bassa stagione

Sono sempre di più le persone che scelgono ottobre per organizzare le proprie ferie. Questo mese autunnale offre tante possibilità di viaggio, soprattutto verso paesi del mondo lontani ed esotici. Ma è anche il mese più amato dagli amanti del foliage e dei panorami autunnali, che ricoprono tanto l'Italia quanto...

19 Luglio 2025

Cosa vedere in Umbria, tra città d’arte e natura rigogliosa
Cosa vedere in Umbria, tra città d’arte e natura rigogliosa

Il centro Italia è stato per secoli una fucina d'arte senza pari, con maestri che hanno fatto la storia ridisegnando canoni pittorici. Molti di loro nacquero e operarono in Umbria, regalando alle sue città patrimoni artistici di inestimabile valore. A questo si aggiunge un contesto naturalistico ricco e variegato, fatto...

14 Luglio 2025

Dove andare in viaggio di nozze nel 2026
Dove andare in viaggio di nozze nel 2026

"E vissero per sempre felici e contenti". È così che si concludono molti matrimoni da favola. Nel mondo reale, il matrimonio è solitamente seguito da una luna di miele per staccare la spina, divertirsi e scaricare lo stress che a volte deriva dai preparativi per la cerimonia. Se state cercando...

9 Luglio 2025