Federica Torre
Última publicación: 29 Agosto 2025
  • ...
  • ...
  • ...
  • ...

Consulente linguistica da quasi 5 anni, il mio ruolo non si limita alla sola traduzione, ma abbraccia l’uso della lingua a 360 gradi. Oltre alla traduzione e alla localizzazione SEO, mi occupo di produrre testi per il web che si posizionino al meglio. Quando non traduco o scrivo, insegno italiano agli stranieri e faccio consulenza linguistica per diversi enti, sia pubblici sia privati. Sono una persona piena di passioni, una più diversa dell’altra. Per questo ho scelto una professione che incorpora tante competenze diverse. Bisogna essere versatili e pignoli, creativi e ingegnosi. In breve, eclettici, come me.

Experiencia

Dal 2020 lavoro come traduttrice e localizzatrice di testi marketing. Nel 2023 ho iniziato a scrivere per il web per un progetto di AlfaBeta, una LSP romana, lanciando ufficialmente la mia carriera da copywriter. Alla fine dello stesso anno sono entrata nel team di traduttori di Civitatis, dove, dopo pochi mesi, ho assunto il ruolo di Content SEO Specialist. Mi occupo di ottimizzare le pagine in italiano per i motori di ricerca e di localizzare i contenuti in chiave SEO. Mi occupo anche di monitorare la SEO dei siti di Civitatis, tanto off-page quanto on-page.

Formación

  • Corso in SEO/SEA Localization and Content Creation con Translastars.
  • Corso professionalizzante in Traduzione tecnico-scientifica con Agenzia Formativa tuttoEUROPA.
  • Corso di Traduzione Marketing con STL Formazione per traduttori.
  • Laurea magistrale in Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione presso La Sapienza.
  • Laurea triennale in Lingue e letterature straniere presso Roma Tre.

Nuestro equipo editorial

A
Aline Scarso

12 artículos

B
Benoit Ravot

1 artículos

B
Brenda Porcher Jiménez

11 artículos

C
Chiara De Bellis

21 artículos

C
Clarisse Dard

46 artículos

Nuestros colaboradores

S
Surfing The Planet

1 artículos

S
Sandra Miranda Pozón

0 artículos

Articoli di Federica Torre

Dove andare ad Halloween in Italia: 10 mete da brivido
Dove andare ad Halloween in Italia: 10 mete da brivido

Quali sono le mete italiane più paurose? Il Giorno dei Morti è l'occasione perfetta per esplorare le città italiane più misteriose, abitate da fantasmi paurosi, spiriti inquieti e antiche leggende. Sapevate che il nostro paese è ricco di posti terrificanti in cui trascorrere la notte più paurosa dell'anno? Civitatis oggi...

29 Agosto 2025

Addio al nubilato: idee economiche e spunti interessanti
Addio al nubilato: idee economiche e spunti interessanti

Il grande giorno si avvicina, voi damigelle d'onore siete pronte per accompagnare la sposa a compiere il grande passo. È quindi vostro dovere occuparvi anche di sorprenderla con un addio al nubilato indimenticabile. Non sempre però si ha la disponibilità di tempo e denaro per organizzare viaggi e serate in...

26 Agosto 2025

I 10 vulcani più pericolosi del mondo
I 10 vulcani più pericolosi del mondo

Il Pianeta Terra è costellato di vulcani attivi, pensate che solo in superficie se ne contano almeno 1500! Ma quali sono i vulcani più pericolosi del mondo? E quali sono le loro caratteristiche? La prima cosa da sapere è che tutti i vulcani attivi sono potenzialmente pericolosi. Bisogna infatti rispettarne...

26 Agosto 2025