Ciao, mi presento: sono Federica, SEO Specialist con la passione per il viaggio e la scoperta. Prima sono stata anche traduttrice tecnica e di marketing, localizzatrice SEO e amante della semiotica. Oggi non ho smesso di tradurre testi, ma è solo una minuscola parte del mio lavoro di strategist. Mi occupo infatti di SEO in ogni sua accezione, dal linking interno, alla UX, passando anche per la GEO. Il mio scopo è aiutare i naviganti di Internet a scegliere con cura le loro prossime avventure, trovando attività di qualità all’altezza dei loro bisogni e aspettative.

Esperienza

Dal 2020 lavoro come traduttrice e localizzatrice di testi marketing. Nel 2023 ho iniziato a scrivere per il web per un progetto di AlfaBeta, una LSP romana, lanciando ufficialmente la mia carriera da copywriter. Alla fine dello stesso anno sono entrata nel team di traduttori di Civitatis, dove, dopo pochi mesi, ho assunto il ruolo di Content SEO Specialist. Sono quindi diversi anni che opero con passione nel meraviglioso mondo dell’ottimizzazione per i motori di ricerca e LLM.

Formazione

• Corso in SEO/SEA Localization and Content Creation con Translastars.
• Corso professionalizzante in Traduzione tecnico-scientifica con Agenzia Formativa tuttoEUROPA.
• Corso di Traduzione Marketing con STL Formazione per traduttori.
• Laurea magistrale in Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione presso La Sapienza.
• Laurea triennale in Lingue e letterature straniere presso Roma Tre.